
|
翻译价格 | Price
一、笔译价格: (单位:元/千字)
|
翻译类别 |
中←→ 英 |
中←→日韩法德俄 |
中←→意西葡 |
中←→小语种 |
外←→外 |
|
英→中 |
中→英 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外←→外 |
|
一般 |
110 |
120 |
170 |
180 |
210 |
230 |
280 |
310 |
300-500 |
|
标准 |
130 |
140 |
190 |
200 |
230 |
250 |
330 |
360 |
400-600 |
|
专业 |
150 |
160 |
210 |
220 |
250 |
270 |
380 |
410 |
500-700 |
类别说明: 一般 :主要是不必审稿的或客户了解大意仅供参考的普通资料,明确表示对精确性不作要求。 标准 :标准级翻译,语句流畅、术语基本统一,专业术语不足整篇的 5%,差错率不高于千分之五。参考稿件类别:产品说明、报表、网站、商务信函、新闻稿件等。 专业:符合目标语言表达习惯及用法、符合应用场景,专业术语占整篇的 5% 以上,差错率不高于千分之三。。参考稿件类别:法律条文、合同、名片、专利申请等。 备注: 1、字数统计以中文字数数为准,外译外以源语言为准。具体统计方法是:使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字符数(不计空格)"-所显示的数字。不足千字的小件按照千字收费,超过千字的按实际字数计算。 2、免费市内取送、免费挂号邮递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份。 3、配套服务:公司下设图文设计部,能为客户提供平面设计、排版、印刷、装订、取送件等服务。 4.字数换算: 有时候,中文字符数难于精确计算,而外文字数却有电子文档可以精确统计,另外,国外客户当然习惯以外文字数计价。这时,也可以进行相互换算。根据我们多年的翻译经验,一般来讲,英文、法文类与中文的比例是1:1.8,德文、俄文类与中文的比例是1:2,阿拉伯文与中文的比例是1:3.5,日文、韩文类与中文的比例是1.3:1。
二、口译价格: 类别同声传译交替传译旅游翻译 价格5000-7000元/日1500-3000元/日800-2000元/日
口译业务主要分为,会议口译,包含交替传译(交传)同声传译(同传)和旅游翻译三种模式。根据业务类型确定价格。
价格按工作日计费:不足半个工作日的按半个工作日计,超过半个工作日,不足一个工作日的,按一个工作日计。 工作日以外按加班计酬。 三、网站翻译价格: 类别 文字翻译网页制作图片美化 价格按照笔译价格计算内容页,80元/页面议
网站翻译可以理解为,文字翻译、网页制作、图片美化和网站CMS几部分。
我中心为客户提供各种方案网站翻译服务,包括:文字翻译、网页排版、图片美化和 asp、php、jsp等语言编程,可更具客户不同需求提供定制服务。
|
总部电话:028-65981000
传真号码:028-85273104 业务QQ:1069950036 业务MSN:bestmean@live.cn 业务邮箱:bestmean@yahoo.cn 招聘邮箱:bestmeaning@yahoo.cn
|
博士通翻译全国分站:
成都
北京
上海
广州
武汉
杭州
南京
青岛
西安
大连
厦门
无锡
苏州
重庆
宁波
沈阳
哈尔滨
东莞
义乌
全国统一翻译服务热线:400-600-8756 总部总机:028-65981000
客服邮箱:bestmean@yahoo.cn 客服QQ:1069950036 客服MSN:bestmean@live.cn
博士通翻译公司 版权所有 Copyright All Reserved 2000-2011蜀ICP备09004415号
北京翻译