

![]()
总部电话:028-65981000
传真号码:028-85273104 业务QQ:1069950036 业务MSN:bestmean@live.cn 业务邮箱:bestmean@yahoo.cn 招聘邮箱:bestmeaning@yahoo.cn |
贵公司有什么保密措施呢?成都翻译公司 博士通翻译 发布:2011-11-22 22:14:13[成都翻译公司,成都英语翻译公司,成都翻译公司保密协议]
我们的资料是机密文件,你们公司有什么保密措施呢? 博士通翻译公司非常重视客户资料的保密性。从接受您的文件开始到分配译员翻译,公司都制定了严格的保密流程。在资料翻译完后,我们也会根据客户的需求将文件删除,以防止泄密。其次博士通会与客户签订以下保密协议,双重保证您的资料安全. 翻译业务保密协议 甲方: 乙方:哈尔滨市博士通翻译有限公司 哈尔滨市博士通翻译有限公司系一家依照中华人民共和国法律成立的公司,公司注册号:440301104604955,税务登字号:440300553872079。 鉴于甲方委托乙方翻译相关文件,甲方同意向乙方披露一些保密信息,并达成以下协议: 1、 本协议旨在保护甲方的商业利益、专利及贸易秘密。甲方提供给乙方翻译的内容不得损害国家、公众利益,产生不良影响以及侵害他方知识产权,及引起纠纷诉讼等。 2、 "保密信息"指甲方以书面、口头或电子的形式提供给乙方任何信息或数据,包括商业秘密、技术诀窍、研究成果、商业计划、客户信息、财务数据、以及其它技术和商业信息。披露此类保密信息的方式包括信函、传真、备忘录、纪要、协议、合同、报告、手册、软件代码、图纸、电子邮件等,或以口头方式披露并以书面方式确认为保密信息。 3、 乙方在翻译范围内使用甲方的保密信息,乙方: (1)应采取足够的措施,保护甲方的保密信息,不将对方的保密信息向任何第三方公开、转让、许可,也不以其它方式让无权接触该信息的单位或个人接触该信息。 (2)如乙方的确实需要向第三方披露对方的保密信息,需事先得到对方的书面许可,并与该第三方签定保密协议。 (3)应约束其接触本保密信息的员工遵守保密义务。 4、 双方确认本协议下保密信息的所有权归甲方所有。 5、本协议自双方签字盖章之日起生效,如"保密信息"因乙方之外的原因而成为公知信息本协议自动对该部分"保密信息"自动失效。本协议的任何修改须以书面方式作出并经双方签字才能生效。 6、如果一方违反本协议,另一方有权要求赔偿经济损失,并可采取其它必要的补救措施。 7、甲方有义务按照翻译合同规定按时支付翻译费用给乙方。若甲方没有按合同规定按时完全支付费用,则本协议自动失效。 8、本协议一式两份,双方各执一份,原件及复印件具有同等法律效力。 原创文章如转载请注明©转载自博士通哈尔滨翻译公司转载请以链接形式标明本文地址:http://www.fy0451cn 全国统一热线:400-600-8756 |