总部电话：028-65981000
传真号码：028-85273104 业务QQ：1069950036 业务MSN：bestmean@live.cn 业务邮箱：bestmean@yahoo.cn 招聘邮箱：bestmeaning@yahoo.cn  |
英语中最简洁的对白成都翻译公司 博士通翻译 发布：2011-5-25 7:23:03
导读：莎士比亚说过：”简洁是机智的灵魂（Brevity is the soul of wit.)这句话恰当的反应了当今英语影视口语的一个重要特点——简洁。 One: A: Have I ever told you I love you? 我说过“我爱你”吗？ B: No. 没有。 A: I do. 我爱你。 B: Still? 现在还爱吗？ A: Always. 我永远爱你。 Two: A: Unattached? 你一个人吗？ B: Currently. 目前是。 A: Likewise. 我也一样。 B: Surprising. 真没想到。 A: Psycho? 你这人怪吗？ B: Rarely. 绝大部分时间不怪。 A: Hmm. 哼哼。 B: Interested? 有兴趣交个朋友吗？ A: Perhaps. 也许吧。 |